added and modified translations and appearance
I added and modified some translations and modified a bit the appearance of item view page. Check that everything looks decent, this merge request doesn't contain any functional changes.
You might need to run:
pybabel compile -d src/tjts5901/translations/
for the translations to work correctly.