Configure Dockerfiles to work with new structure, main Dockerfile to run backend and frontend in one container