Localization support

Localization support. Finnish language added as a second language for the system. Also fixed an issue that could have shown direct error messages to the end users.

Needs testing before merge

src/tjts5901/translations/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po

+# Finnish (Finland) translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2023 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-21 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-21 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: fi_FI\n"
+"Language-Team: fi_FI <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:130
+msgid "Username is required."
+msgstr "Käyttäjänimi vaaditaan"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:133
+msgid "Password is required."
+msgstr "Salasana vaaditaan"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:136
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Salasanat eivät vastaa toisiaan"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:144
+msgid "You have been registered. Please log in."
+msgstr "Olet rekisteröitynyt. Kirjaudu sisään"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:148
+msgid "Unexpected error creating user. Please try again later"
+msgstr "Tapahtui odottamaton virhe käyttäjää luodessa. Kirjaudu uudestaan"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:166
+msgid "Incorrect username or password."
+msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:181
+msgid "Hello"
+msgstr "Hei"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:182
+msgid "You have been logged in."
+msgstr "Olet kirjautunut sisään"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:194
+msgid "Error logging in."
+msgstr "Virhe kirjautuessa sisään"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:211
+msgid "You have been logged out."
+msgstr "Olet kirjautunut ulos"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:270
+msgid "Required field missing"
+msgstr "Vaadittu kenttä puuttuu"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:273
+#, python-format
+msgid "Error creating token: %s"
+msgstr "Virhe luodessa tunnistetta: %s"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:275
+#, python-format
+msgid "Created token: %s"
+msgstr "Luotu tunniste: %s"
+
+#: src/tjts5901/auth.py:298
+msgid "Deleted token "
+msgstr "Poistettu tunniste"
+
+#: src/tjts5901/views.py:114
+msgid "The auction of your item '{}' has ended. "
+msgstr "Esineesi \\'{}'\\ huutokauppa on loppunut. "
+
+#: src/tjts5901/views.py:117
+msgid "Congrats! It was sold for {}."
+msgstr "Onnittelut! se myytiin {} hintaan"
+
+#: src/tjts5901/views.py:119
+msgid "No one bid on your item. Try again!"
+msgstr "Kukaan ei huutanut esinettäsi. Yritä uudelleen!"
+
+#: src/tjts5901/views.py:137
+msgid "Congrats! You won the auction of '{}' with your bid over {}."
+msgstr "Onnittelut! Voitit huutokaupan esineestä '{}' huudollasi"
+
+#: src/tjts5901/views.py:139
+msgid ""
+"Pity! You were not successfull with the auction of '{}' with your bid "
+"over {} €."
+msgstr ""
+"Harmi! Et ollut voittanut huutokauppaa esineesä '{}' huudollasi over yli "
+"{}"
+
+#: src/tjts5901/views.py:185
+#, python-format
+msgid "Starting bid must be greater than %(amount)s."
+msgstr "Aloitushuudon on oltava suurempi kuin %(amount)s"
+
+#: src/tjts5901/views.py:202
+msgid "Item listed successfully!"
+msgstr "Esineesi on huutokauppa aloitettiin onnistuneesti"
+
+#: src/tjts5901/views.py:265
+#, python-format
+msgid "Bid must be at least  %(min_amount)s"
+msgstr "Huudon täytyy olla ainakin %(min_amount)s"
+
+#: src/tjts5901/views.py:270
+msgid "This item is no longer on sale."
+msgstr "Tämä esine ei ole enää kaupan"
+
+#: src/tjts5901/views.py:274
+msgid "You cannot bid on your own item. Bid was not saved."
+msgstr "Et voi huutaa omaan esineeseesi. Huutoa ei laskettu"
+
+#: src/tjts5901/views.py:287
+#, python-format
+msgid "Error placing bid: %(exc)s"
+msgstr "Virhe asettaessa huutoa: %(exc)s"
+
+#: src/tjts5901/views.py:289
+msgid "Bid placed successfully!"
+msgstr "Huuto asetettiin onnistuneesti"
+
+#: src/tjts5901/templates/addItem.html:4
+msgid "Sell items"
+msgstr "Myy esineitä"
+
+#: src/tjts5901/templates/addItem.html:18
+msgid "Item's name"
+msgstr "Esineen nimi"
+
+#: src/tjts5901/templates/addItem.html:22
+msgid "Description"
+msgstr "Kuvaus"
+
+#: src/tjts5901/templates/addItem.html:26
+msgid "Starting price"
+msgstr "Aloitushinta"
+
+#: src/tjts5901/templates/addItem.html:30
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuutta"
+
+#: src/tjts5901/templates/addItem.html:39
+msgid "Duration of auction in hours and minutes"
+msgstr "Huutokaupan kesto tunteina ja minuutteina"
+
+#: src/tjts5901/templates/addItem.html:44
+msgid "Image (Please add image in .jpg format)"
+msgstr "Kuva (Lisää kuva .jpg muodossa)"
+
+#: src/tjts5901/templates/addItem.html:47
+msgid "Submit"
+msgstr "Lähetä"
+
+#: src/tjts5901/templates/base.html:29
+msgid "Buy"
+msgstr "Osta"
+
+#: src/tjts5901/templates/base.html:32
+msgid "Sell"
+msgstr "Myy"
+
+#: src/tjts5901/templates/base.html:39
+msgid "My Profile"
+msgstr "Minun profiilini"
+
+#: src/tjts5901/templates/base.html:40
+msgid "Log Out"
+msgstr "Kirjaudu ulos"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/register.html:4
+#: src/tjts5901/templates/base.html:42
+msgid "Register"
+msgstr "Rekisteröidy"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/login.html:4 src/tjts5901/templates/base.html:43
+msgid "Log In"
+msgstr "Kirjaudu sisään"
+
+#: src/tjts5901/templates/listBid.html:4
+msgid "View all items currently on auction"
+msgstr "Katsele kaikki tarjolla olevia esineitä"
+
+#: src/tjts5901/templates/listBid.html:25
+msgid "Bid"
+msgstr "Huuda"
+
+#: src/tjts5901/templates/view.html:20
+#, fuzzy
+msgid "Created : "
+msgstr "Luotu"
+
+#: src/tjts5901/templates/view.html:21
+#, fuzzy
+msgid "Current bid : "
+msgstr "Nykyinen hinta"
+
+#: src/tjts5901/templates/view.html:24
+msgid "Validate"
+msgstr "Vahvista"
+
+#: src/tjts5901/templates/view.html:27
+#, python-format
+msgid "Minimum bid is %(min_bid)s"
+msgstr "Minimi huuto on %(min_bid)s"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/login.html:15
+#, fuzzy
+msgid "Sign in to our platform"
+msgstr "Kirjaudu sisään järjestelmäämme"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/login.html:22
+#: src/tjts5901/templates/auth/register.html:30
+msgid "Email"
+msgstr "Sähköpostiosoite"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/login.html:30
+#: src/tjts5901/templates/auth/register.html:37
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/login.html:42
+msgid "Login"
+msgstr "Kirjaudu sisään"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/login.html:46
+#, fuzzy
+msgid "Not registered?"
+msgstr "Rekisteröidy"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/login.html:47
+msgid "Create an account"
+msgstr "Luo käyttäjä"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/profile.html:5
+msgid "'s Profile Page"
+msgstr "Profiili sivu"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/profile.html:20
+msgid "Email:"
+msgstr "Sähköposti:"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/profile.html:35
+msgid "Access Tokens"
+msgstr "Pääsytunniste"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/profile.html:45
+msgid "Recent Auctions"
+msgstr "Viimeisimmät huudot"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/profile.html:53
+msgid "Starting Bid:"
+msgstr "Aloitus huuto:"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/profile.html:54
+msgid "Current Price:"
+msgstr "Nykyinen hinta"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/profile.html:55
+msgid "Starting Time:"
+msgstr "Aloitus Aika"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/profile.html:56
+msgid "Closing Time:"
+msgstr "Lopetus Aika"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/register.html:23
+msgid "Register on our platform"
+msgstr "Rekisteröidy järjestelmäämme"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/register.html:41
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Varmista salasana"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/register.html:49
+msgid "Register account"
+msgstr "Registeröidy käyttäjäksi"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/register.html:54
+msgid "Login here"
+msgstr "Kirjudu tästä"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:4
+#, fuzzy
+msgid "Access tokens"
+msgstr "pääsytunniste"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:11
+msgid "Personal Access Tokens"
+msgstr "Henkilökohtainen pääsytunniste"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:13
+msgid ""
+"Personal access tokens allow third-party services to authenticate with "
+"our application on your behalf."
+msgstr ""
+"Henkilökohtainen pääsytunniste sallii kolmannen osapuolten palveluiden "
+"kirjautumisen järjestelmäämme"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:19
+msgid "Your new personal access token"
+msgstr "Uusi Henkilökohtainen pääsytunnisteesi"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:21
+msgid ""
+"Your new personal access token is shown below. You may now use this token"
+" to make API requests."
+msgstr ""
+"Uusi pääsytunnisteesi on alapuolella. Voit nyt käyttää sitä API pyyntöjen"
+" tekoon"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:35
+msgid "Make sure to copy your new token now. You won't be able to see it again!"
+msgstr "Kopio tunnisteesi nyt. Et voi voi nähdä sitä uudestaan"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:41
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:54
+msgid "Create access token"
+msgstr "Luo pääsytunniste"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:45
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:47
+msgid ""
+"Give your token a descriptive name so you can easily identify it in the "
+"future."
+msgstr ""
+"Anna tunnisteellesi kuvaava nimi niin voit tunnistaa sen helposti "
+"tulevaisuudessa."
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:50
+msgid "Expires at"
+msgstr "Vanhenee"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:52
+msgid "Leave blank to never expire."
+msgstr "Jätä tyhjäksi vanhentumisen välttämiseksi"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:64
+#, fuzzy
+msgid "Active Access Tokens"
+msgstr "Luo pääsytunniste"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:68
+msgid "Token name"
+msgstr "Tokenin nimi"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:69
+msgid "Created"
+msgstr "Luotu"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:70
+msgid "Last used"
+msgstr "Viimeksi käytetty"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:71
+msgid "Expires"
+msgstr "Vanhentuu"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:72
+msgid "Actions"
+msgstr "Huutokaupat"
+
+#: src/tjts5901/templates/auth/tokens.html:95
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#: tests/test_i18n.py:58 tests/test_i18n.py:82
+msgid "Hello, World!"
+msgstr "Hei, Maailma"
+
+#~ msgid "Minimum bid is %(min_bid)s"
+#~ msgstr "Minimi huuto on %(min_bid)s"
+
+#~ msgid "Lost password?"
+#~ msgstr "Hukkasitko salasanasi?"
+